Making Life More Affordable for Canadians Act – C-4 – Third Reading – Amendment (Sen. Simons)
An Act respecting certain affordability measures for Canadians and another measure
Failed
Official tally
- Yea
- Nay
- Abstain
Recorded ballots
These counts come from stored ballot records and are not an official aggregate.
- Yea
- Yea: 19
- Nay
- Nay: 39
- Abstain
- Abstain: 3
How members voted
Showing 22 identified and 39 unresolved ballots.
Yea
19 loaded| Name | Affiliation | District or region | Recorded choice |
|---|---|---|---|
Arnold, DawnUnresolved identity | Independent Senators Group | New Brunswick | Yea |
Arnot, David M.Unresolved identity | Independent Senators Group | Saskatchewan | Yea |
Clement, BernadetteUnresolved identity | Independent Senators Group | Ontario | Yea |
| — | — | Yea | |
| — | — | Yea | |
Hay, KatherineUnresolved identity | Progressive Senate Group | Ontario | Yea |
| — | — | Yea | |
| — | — | Yea | |
| — | — | Yea | |
| — | — | Yea | |
| — | — | Yea | |
McBean, MarnieUnresolved identity | Independent Senators Group | Ontario | Yea |
Mohamed, FarahUnresolved identity | Independent Senators Group | Ontario | Yea |
| — | — | Yea | |
Petitclerc, ChantalUnresolved identity | Independent Senators Group | Quebec | Yea |
Prosper, Paul (PJ)Unresolved identity | Canadian Senators Group | Nova Scotia | Yea |
| — | — | Yea | |
Simons, PaulaUnresolved identity | Independent Senators Group | Alberta | Yea |
Woo, Yuen PauUnresolved identity | Independent Senators Group | British Columbia | Yea |
Nay
39 loaded| Name | Affiliation | District or region | Recorded choice |
|---|---|---|---|
| — | — | Nay | |
Batters, DeniseUnresolved identity | Conservative Party of Canada | Saskatchewan | Nay |
Boudreau, VictorUnresolved identity | Independent Senators Group | New Brunswick | Nay |
Busson, BevUnresolved identity | Independent Senators Group | British Columbia | Nay |
Carignan, ClaudeUnresolved identity | Conservative Party of Canada | Quebec | Nay |
Cuzner, RodgerUnresolved identity | Progressive Senate Group | Nova Scotia | Nay |
Deacon, ColinUnresolved identity | Canadian Senators Group | Nova Scotia | Nay |
Duncan, PatUnresolved identity | Government Representative’s Office | Yukon | Nay |
| — | — | Nay | |
Francis, BrianUnresolved identity | Progressive Senate Group | Prince Edward Island | Nay |
Fridhandler, Daryl S.Unresolved identity | Progressive Senate Group | Alberta | Nay |
Gignac, ClémentUnresolved identity | Canadian Senators Group | Quebec | Nay |
| — | — | Nay | |
Hébert, MartineUnresolved identity | Independent Senators Group | Quebec | Nay |
Ince, TonyUnresolved identity | Canadian Senators Group | Nova Scotia | Nay |
Karetak-Lindell, NancyUnresolved identity | Independent Senators Group | Nunavut | Nay |
Kingston, JoanUnresolved identity | Independent Senators Group | New Brunswick | Nay |
| — | — | Nay | |
MacAdam, JaneUnresolved identity | Independent Senators Group | Prince Edward Island | Nay |
| — | — | Nay | |
| — | — | Nay | |
| — | — | Nay | |
McNair, John M.Unresolved identity | Independent Senators Group | New Brunswick | Nay |
Osler, Flordeliz (Gigi)Unresolved identity | Canadian Senators Group | Manitoba | Nay |
Oudar, ManuelleUnresolved identity | Independent Senators Group | Quebec | Nay |
| — | — | Nay | |
Petten, Iris G.Unresolved identity | Government Representative’s Office | Newfoundland and Labrador | Nay |
| — | — | Nay | |
Pupatello, SandraUnresolved identity | Government Representative’s Office | Ontario | Nay |
Ringuette, PierretteUnresolved identity | Independent Senators Group | New Brunswick | Nay |
Robinson, MaryUnresolved identity | Canadian Senators Group | Prince Edward Island | Nay |
Ross, KristaUnresolved identity | Canadian Senators Group | New Brunswick | Nay |
| — | — | Nay | |
Surette, AllisterUnresolved identity | Independent Senators Group | Nova Scotia | Nay |
| — | — | Nay | |
Varone, ToniUnresolved identity | Independent Senators Group | Ontario | Nay |
Wells, David M.Unresolved identity | Conservative Party of Canada | Newfoundland and Labrador | Nay |
White, Judy A.Unresolved identity | Progressive Senate Group | Newfoundland and Labrador | Nay |
| — | — | Nay |
Abstain
3 loaded| Name | Affiliation | District or region | Recorded choice |
|---|---|---|---|
| — | — | Abstain | |
Dalphond, Pierre J.Unresolved identity | Independent Senators Group | Quebec | Abstain |
Youance, SuzeUnresolved identity | Independent Senators Group | Quebec | Abstain |