This bill directs the Secretary of Transportation, in collaboration with the National Oceanic and Atmospheric Administration, to establish a pilot program aimed at significantly improving roadway safety. The program's central purpose is the real-time integration of weather hazard alerts with active work zone data to prevent accidents. Key activities include developing technical protocols for this integration, deploying and evaluating the alert systems in at least five participating states, and assessing the feasibility and safety impacts of nationwide implementation. Participating states may use existing federal highway safety funds for their involvement. The Secretary is required to coordinate with various federal agencies and private sector providers, and submit a report to Congress within three years detailing findings and recommendations for national expansion.