This legislation, titled the "Language Access to Gun Violence Prevention Strategies Act of 2026," seeks to ensure that individuals with limited English proficiency (LEP) have access to critical information regarding gun violence prevention and firearm safety. It defines "priority languages" to include at least the 10 most commonly spoken languages in the United States other than English, specifically listing Mandarin, Cantonese, Japanese, and Korean. The bill mandates that the Attorney General and the Secretary of Health and Human Services translate all significant resources related to gun violence prevention and firearm safety into these priority languages and accessible formats. These translated materials, including those for extreme risk protection orders and safe gun storage, must undergo review by community-based organizations to ensure cultural competency. Furthermore, the bill requires the Attorney General to prioritize grant applications for gun violence reduction efforts that demonstrate a targeted outreach plan for LEP populations. It amends existing law to ensure that public outreach and education efforts include meaningful engagement with community-based organizations serving LEP populations and the translation of public-facing documents. Both the Department of Justice and the Department of Health and Human Services are directed to develop and implement national public awareness campaigns. These campaigns will focus on disseminating scientific and evidence-based information on gun violence prevention strategies and firearm safety, utilizing in-language and culturally appropriate messaging to engage LEP communities.