Hydrogen for Ports Act of 2023 This bill supports infrastructure for hydrogen-derived fuels, including ammonia, at ports and in the shipping industry. Specifically, the Department of Transportation must establish a program that awards grants to states, local governments, tribal governments, and other eligible entities for infrastructure that supports such fuels at ports and in the shipping industry.