Digital Asset Anti-Money Laundering Act of 2023 This bill applies existing anti-money laundering requirements to digital assets providers and facilitators. Specifically, the bill makes digital assets providers and facilitators financial institutions under the Bank Secrecy Act. Under the act, financial institutions must keep records, file disclosures, and report suspicious activity to federal regulators to aid in detecting money laundering and terrorist financing activities. The bill also directs specified federal financial regulators to establish rules regarding digital assets. The Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) must require U.S. persons to report cryptocurrency transactions through foreign accounts of over $10,000. FinCEN must also require digital asset kiosk owners and administrators to submit and update every 90 days the physical addresses of the kiosks. The Department of the Treasury must establish regulations to mitigate risks for financial institutions handling, using, or transacting business with (1) digital asset mixers, privacy coins, and other anonymity-enhancing technologies; and (2) digital assets that have been anonymized by these technologies. Treasury, the Securities and Exchange Commission, and the Commodity Futures Trading Commission must establish risk examination and review processes for their respective anti-money laundering programs.