Medicare Audiology Access Improvement Act of 2023 This bill provides for Medicare coverage of certain audiology services. Specifically, the bill expands coverage to include diagnostic and treatment services that are furnished by audiologists and that would otherwise be covered if provided by a physician, including incidental services, regardless of whether such services are provided pursuant to a referral from, or under the supervision of, a physician or other health care practitioner.