Dental Loan Repayment Assistance Act of 2023 This bill excludes from gross income, for income tax purposes, payments received under the federally-funded student loan repayment program for full-time faculty members of dental schools with programs in general pediatric or public health dentistry. The bill also requires the Government Accountability Office to report on the participation of dental providers and faculty in areas and schools receiving funding under the program.