Preserving Access to Home Health Act of 2023 This bill repeals certain payment adjustments for home health services under Medicare that are based on behavioral changes. It also requires the Medicare Payment Advisory Commission to incorporate certain information into its evaluations of the financial performance and impact of home health agencies, including trends under Medicare Advantage, Medicaid, and other payers with respect to home health services.