Promoting Rural Exports Act of 2023 This bill establishes the Rural Export Center to assist rural businesses seeking to export their products. Specifically, the center must (1) provide in-depth, customized, and actionable market research services for rural businesses; and (2) conduct strategic planning and export support services for those businesses as needed. The center must also collect specified data to measure its effectiveness in assisting businesses and make this data available on its website.