Mental Health in Schools Excellence Program Act of 2023 This bill establishes a program to expand the mental health services workforce in schools. Specifically, the bill requires the Department of Education to contract with graduate institutions to pay a share of the cost of attendance for graduate students pursuing careers in the school-based mental health profession (e.g., school counseling).