United States-Mexico Tourism Improvement Act of 2023 This bill requires the Department of State to develop and report to Congress a strategy to improve bilateral tourism between the United States and Mexico and third-party tourism to the two countries. The strategy shall (1) involve dialogue and cooperation between the two governments; and (2) prioritize sectors including hospitality, retail, and cultural education.