Resiliency Enhancement Act of 2023 This bill extends the provision of disaster assistance for critical services to solid waste management, stormwater management, public housing, transportation infrastructure, and medical care. Such assistance is also extended to any major disaster in Puerto Rico or the U.S. Virgin Islands subsequent to Hurricane Irma or Hurricane Maria on or before September 30, 2022.