Healthcare Enrollment Reform Modernization and Navigation Act This bill establishes and otherwise modifies requirements relating to coordinated coverage between employer health insurance and Medicare. Specifically, the bill prohibits employer-sponsored health plans for certain smaller employers from reducing benefits for employees who are eligible for Medicare but have not yet enrolled.