Public Transportation Expansion Act This bill authorizes the Department of Housing and Urban Development and the Department of Transportation to support access to affordable housing and enhanced mobility for residents in certain disadvantaged communities or low-income riders through grants for construction of new fixed guideway capital projects, construction of zero-emission bus rapid transit projects, or other public transportation projects.