Legis Daily

Expanding the VOTE Act

USA117th CongressHR-8770| House 
| Updated: 12/21/2022
Nikema Williams

Nikema Williams

Democratic Representative

Georgia

Cosponsors (154)
Brenda L. Lawrence (Democratic)Dwight Evans (Democratic)Stacey E. Plaskett (Democratic)Val Butler Demings (Democratic)Sylvia R. Garcia (Democratic)Ruben Gallego (Democratic)Marc A. Veasey (Democratic)Robert C. "Bobby" Scott (Democratic)Adam B. Schiff (Democratic)Barbara Lee (Democratic)Robin L. Kelly (Democratic)Raúl M. Grijalva (Democratic)Ritchie Torres (Democratic)Mark Pocan (Democratic)Karen Bass (Democratic)Joyce Beatty (Democratic)Lisa Blunt Rochester (Democratic)David N. Cicilline (Democratic)David J. Trone (Democratic)Emanuel Cleaver (Democratic)Brian Higgins (Democratic)Jackie Speier (Democratic)Darren Soto (Democratic)Raul Ruiz (Democratic)Sheila Jackson Lee (Democratic)Derek Kilmer (Democratic)John A. Yarmuth (Democratic)Carolyn B. Maloney (Democratic)Bill Foster (Democratic)Mondaire Jones (Democratic)Sanford D. Bishop (Democratic)C. A. Dutch Ruppersberger (Democratic)Pete Aguilar (Democratic)Shontel M. Brown (Democratic)David Scott (Democratic)Frederica S. Wilson (Democratic)Terri A. Sewell (Democratic)Bobby L. Rush (Democratic)Troy A. Carter (Democratic)Gregorio Kilili Camacho Sablan (Democratic)Carolyn Bourdeaux (Democratic)Steven Horsford (Democratic)Andy Levin (Democratic)Jimmy Panetta (Democratic)J. Luis Correa (Democratic)Eric Swalwell (Democratic)Dina Titus (Democratic)Kathy E. Manning (Democratic)Debbie Dingell (Democratic)Madeleine Dean (Democratic)Melanie A. Stansbury (Democratic)Katherine M. Clark (Democratic)Steve Cohen (Democratic)Tony Cárdenas (Democratic)Suzan K. DelBene (Democratic)Scott H. Peters (Democratic)Paul Tonko (Democratic)Donald M. Payne (Democratic)Thomas R. Suozzi (Democratic)John P. Sarbanes (Democratic)Haley M. Stevens (Democratic)Anthony G. Brown (Democratic)Adriano Espaillat (Democratic)Danny K. Davis (Democratic)Peter A. DeFazio (Democratic)Daniel T. Kildee (Democratic)Jake Auchincloss (Democratic)Ted Lieu (Democratic)Ro Khanna (Democratic)A. Donald McEachin (Democratic)Kaiali'i Kahele (Democratic)Alan S. Lowenthal (Democratic)Henry C. "Hank" Johnson (Democratic)Sheila Cherfilus-McCormick (Democratic)Al Green (Democratic)André Carson (Democratic)Brendan F. Boyle (Democratic)Matt Cartwright (Democratic)John B. Larson (Democratic)Mark DeSaulnier (Democratic)Jim Cooper (Democratic)G. K. Butterfield (Democratic)Doris O. Matsui (Democratic)Sara Jacobs (Democratic)Marilyn Strickland (Democratic)Gregory W. Meeks (Democratic)Jahana Hayes (Democratic)Hakeem S. Jeffries (Democratic)Jerrold Nadler (Democratic)Alma S. Adams (Democratic)Anna G. Eshoo (Democratic)Mark Takano (Democratic)Lucy McBath (Democratic)Pramila Jayapal (Democratic)Betty McCollum (Democratic)Eleanor Holmes Norton (Democratic)Sharice Davids (Democratic)Bonnie Watson Coleman (Democratic)Mary Gay Scanlon (Democratic)Henry Cuellar (Democratic)Norma J. Torres (Democratic)Salud O. Carbajal (Democratic)Jamie Raskin (Democratic)Jim Costa (Democratic)Joe Neguse (Democratic)Mike Quigley (Democratic)Cynthia Axne (Democratic)Lois Frankel (Democratic)Sean Casten (Democratic)Diana DeGette (Democratic)Janice D. Schakowsky (Democratic)James P. McGovern (Democratic)Alexandria Ocasio-Cortez (Democratic)Michael F. Q. San Nicolas (Democratic)Adam Smith (Democratic)Nydia M. Velázquez (Democratic)Julia Brownley (Democratic)Jerry McNerney (Democratic)Eddie Bernice Johnson (Democratic)Marie Newman (Democratic)Yvette D. Clarke (Democratic)Rick Larsen (Democratic)Earl Blumenauer (Democratic)Deborah K. Ross (Democratic)Lori Trahan (Democratic)Seth Moulton (Democratic)Suzanne Bonamici (Democratic)Lizzie Fletcher (Democratic)Josh Gottheimer (Democratic)Linda T. Sánchez (Democratic)Zoe Lofgren (Democratic)Nanette Diaz Barragán (Democratic)Jesús G. "Chuy" García (Democratic)Jason Crow (Democratic)Teresa Leger Fernandez (Democratic)Gwen Moore (Democratic)Jimmy Gomez (Democratic)Grace Meng (Democratic)Rashida Tlaib (Democratic)Kweisi Mfume (Democratic)Ayanna Pressley (Democratic)Jamaal Bowman (Democratic)Veronica Escobar (Democratic)Lloyd Doggett (Democratic)Debbie Wasserman Schultz (Democratic)Gerald E. Connolly (Democratic)Lauren Underwood (Democratic)Chellie Pingree (Democratic)Grace F. Napolitano (Democratic)Katie Porter (Democratic)Susan Wild (Democratic)Mike Levin (Democratic)Cori Bush (Democratic)Judy Chu (Democratic)

Committee on House Administration, Judiciary Committee

  • Introduced
  • In Committee
  • On Floor
  • Passed Chamber
  • Enacted
Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act or the Expanding the VOTE Act This bill expands access to voting materials for individuals with limited proficiency in the English language, including by establishing incentive grants for states and political subdivisions to provide translated voting materials. Additionally, the bill directs the Government Accountability Office to study the impact of (1) reducing the threshold requirement under Section 203 of the Voting Rights Act of 1965, and (2) expanding the definition of language minorities to include native speakers of additional languages.

Bill Text Versions

View Text
2 versions available

Suggested Questions

Get AI-generated questions to help you understand this bill better

Timeline
Sep 2, 2022
Introduced in House
Sep 2, 2022
Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.
Sep 21, 2022
Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 22 - 11.
Sep 21, 2022
Committee Consideration and Mark-up Session Held.
Dec 20, 2022

Latest Companion Bill Action

S 117-5326
Introduced in Senate
Dec 21, 2022
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 474.
Dec 21, 2022
Reported (Amended) by the Committee on Judiciary. H. Rept. 117-654, Part I.
Dec 21, 2022
Committee on House Administration discharged.
  • September 2, 2022
    Introduced in House


  • September 2, 2022
    Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.


  • September 21, 2022
    Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 22 - 11.


  • September 21, 2022
    Committee Consideration and Mark-up Session Held.


  • December 20, 2022

    Latest Companion Bill Action

    S 117-5326
    Introduced in Senate


  • December 21, 2022
    Placed on the Union Calendar, Calendar No. 474.


  • December 21, 2022
    Reported (Amended) by the Committee on Judiciary. H. Rept. 117-654, Part I.


  • December 21, 2022
    Committee on House Administration discharged.

Government Operations and Politics

Related Bills

  • S 117-5326: Expanding the VOTE Act
Alaska Natives and HawaiiansCongressional oversightElections, voting, political campaign regulationForeign language and bilingual programsGovernment studies and investigationsState and local government operationsVoting rights

Expanding the VOTE Act

USA117th CongressHR-8770| House 
| Updated: 12/21/2022
Expanding the Voluntary Opportunities for Translations in Elections Act or the Expanding the VOTE Act This bill expands access to voting materials for individuals with limited proficiency in the English language, including by establishing incentive grants for states and political subdivisions to provide translated voting materials. Additionally, the bill directs the Government Accountability Office to study the impact of (1) reducing the threshold requirement under Section 203 of the Voting Rights Act of 1965, and (2) expanding the definition of language minorities to include native speakers of additional languages.

Bill Text Versions

View Text
2 versions available

Suggested Questions

Get AI-generated questions to help you understand this bill better

Timeline
Sep 2, 2022
Introduced in House
Sep 2, 2022
Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.
Sep 21, 2022
Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 22 - 11.
Sep 21, 2022
Committee Consideration and Mark-up Session Held.
Dec 20, 2022

Latest Companion Bill Action

S 117-5326
Introduced in Senate
Dec 21, 2022
Placed on the Union Calendar, Calendar No. 474.
Dec 21, 2022
Reported (Amended) by the Committee on Judiciary. H. Rept. 117-654, Part I.
Dec 21, 2022
Committee on House Administration discharged.
  • September 2, 2022
    Introduced in House


  • September 2, 2022
    Referred to the Committee on the Judiciary, and in addition to the Committee on House Administration, for a period to be subsequently determined by the Speaker, in each case for consideration of such provisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned.


  • September 21, 2022
    Ordered to be Reported (Amended) by the Yeas and Nays: 22 - 11.


  • September 21, 2022
    Committee Consideration and Mark-up Session Held.


  • December 20, 2022

    Latest Companion Bill Action

    S 117-5326
    Introduced in Senate


  • December 21, 2022
    Placed on the Union Calendar, Calendar No. 474.


  • December 21, 2022
    Reported (Amended) by the Committee on Judiciary. H. Rept. 117-654, Part I.


  • December 21, 2022
    Committee on House Administration discharged.
Nikema Williams

Nikema Williams

Democratic Representative

Georgia

Cosponsors (154)
Brenda L. Lawrence (Democratic)Dwight Evans (Democratic)Stacey E. Plaskett (Democratic)Val Butler Demings (Democratic)Sylvia R. Garcia (Democratic)Ruben Gallego (Democratic)Marc A. Veasey (Democratic)Robert C. "Bobby" Scott (Democratic)Adam B. Schiff (Democratic)Barbara Lee (Democratic)Robin L. Kelly (Democratic)Raúl M. Grijalva (Democratic)Ritchie Torres (Democratic)Mark Pocan (Democratic)Karen Bass (Democratic)Joyce Beatty (Democratic)Lisa Blunt Rochester (Democratic)David N. Cicilline (Democratic)David J. Trone (Democratic)Emanuel Cleaver (Democratic)Brian Higgins (Democratic)Jackie Speier (Democratic)Darren Soto (Democratic)Raul Ruiz (Democratic)Sheila Jackson Lee (Democratic)Derek Kilmer (Democratic)John A. Yarmuth (Democratic)Carolyn B. Maloney (Democratic)Bill Foster (Democratic)Mondaire Jones (Democratic)Sanford D. Bishop (Democratic)C. A. Dutch Ruppersberger (Democratic)Pete Aguilar (Democratic)Shontel M. Brown (Democratic)David Scott (Democratic)Frederica S. Wilson (Democratic)Terri A. Sewell (Democratic)Bobby L. Rush (Democratic)Troy A. Carter (Democratic)Gregorio Kilili Camacho Sablan (Democratic)Carolyn Bourdeaux (Democratic)Steven Horsford (Democratic)Andy Levin (Democratic)Jimmy Panetta (Democratic)J. Luis Correa (Democratic)Eric Swalwell (Democratic)Dina Titus (Democratic)Kathy E. Manning (Democratic)Debbie Dingell (Democratic)Madeleine Dean (Democratic)Melanie A. Stansbury (Democratic)Katherine M. Clark (Democratic)Steve Cohen (Democratic)Tony Cárdenas (Democratic)Suzan K. DelBene (Democratic)Scott H. Peters (Democratic)Paul Tonko (Democratic)Donald M. Payne (Democratic)Thomas R. Suozzi (Democratic)John P. Sarbanes (Democratic)Haley M. Stevens (Democratic)Anthony G. Brown (Democratic)Adriano Espaillat (Democratic)Danny K. Davis (Democratic)Peter A. DeFazio (Democratic)Daniel T. Kildee (Democratic)Jake Auchincloss (Democratic)Ted Lieu (Democratic)Ro Khanna (Democratic)A. Donald McEachin (Democratic)Kaiali'i Kahele (Democratic)Alan S. Lowenthal (Democratic)Henry C. "Hank" Johnson (Democratic)Sheila Cherfilus-McCormick (Democratic)Al Green (Democratic)André Carson (Democratic)Brendan F. Boyle (Democratic)Matt Cartwright (Democratic)John B. Larson (Democratic)Mark DeSaulnier (Democratic)Jim Cooper (Democratic)G. K. Butterfield (Democratic)Doris O. Matsui (Democratic)Sara Jacobs (Democratic)Marilyn Strickland (Democratic)Gregory W. Meeks (Democratic)Jahana Hayes (Democratic)Hakeem S. Jeffries (Democratic)Jerrold Nadler (Democratic)Alma S. Adams (Democratic)Anna G. Eshoo (Democratic)Mark Takano (Democratic)Lucy McBath (Democratic)Pramila Jayapal (Democratic)Betty McCollum (Democratic)Eleanor Holmes Norton (Democratic)Sharice Davids (Democratic)Bonnie Watson Coleman (Democratic)Mary Gay Scanlon (Democratic)Henry Cuellar (Democratic)Norma J. Torres (Democratic)Salud O. Carbajal (Democratic)Jamie Raskin (Democratic)Jim Costa (Democratic)Joe Neguse (Democratic)Mike Quigley (Democratic)Cynthia Axne (Democratic)Lois Frankel (Democratic)Sean Casten (Democratic)Diana DeGette (Democratic)Janice D. Schakowsky (Democratic)James P. McGovern (Democratic)Alexandria Ocasio-Cortez (Democratic)Michael F. Q. San Nicolas (Democratic)Adam Smith (Democratic)Nydia M. Velázquez (Democratic)Julia Brownley (Democratic)Jerry McNerney (Democratic)Eddie Bernice Johnson (Democratic)Marie Newman (Democratic)Yvette D. Clarke (Democratic)Rick Larsen (Democratic)Earl Blumenauer (Democratic)Deborah K. Ross (Democratic)Lori Trahan (Democratic)Seth Moulton (Democratic)Suzanne Bonamici (Democratic)Lizzie Fletcher (Democratic)Josh Gottheimer (Democratic)Linda T. Sánchez (Democratic)Zoe Lofgren (Democratic)Nanette Diaz Barragán (Democratic)Jesús G. "Chuy" García (Democratic)Jason Crow (Democratic)Teresa Leger Fernandez (Democratic)Gwen Moore (Democratic)Jimmy Gomez (Democratic)Grace Meng (Democratic)Rashida Tlaib (Democratic)Kweisi Mfume (Democratic)Ayanna Pressley (Democratic)Jamaal Bowman (Democratic)Veronica Escobar (Democratic)Lloyd Doggett (Democratic)Debbie Wasserman Schultz (Democratic)Gerald E. Connolly (Democratic)Lauren Underwood (Democratic)Chellie Pingree (Democratic)Grace F. Napolitano (Democratic)Katie Porter (Democratic)Susan Wild (Democratic)Mike Levin (Democratic)Cori Bush (Democratic)Judy Chu (Democratic)

Committee on House Administration, Judiciary Committee

Government Operations and Politics

Related Bills

  • S 117-5326: Expanding the VOTE Act
  • Introduced
  • In Committee
  • On Floor
  • Passed Chamber
  • Enacted
Alaska Natives and HawaiiansCongressional oversightElections, voting, political campaign regulationForeign language and bilingual programsGovernment studies and investigationsState and local government operationsVoting rights