Biomass and Biogas for Electric Vehicles Act This bill requires the Environmental Protection Agency to, with respect to electricity from renewable biomass used as a transportation fuel, (1) provide for the generation of Renewable Identification Numbers under the renewable fuel program (in accordance with certain maximum quotas), and (2) allow only the operator of a registered facility to generate Renewable Identification Numbers with respect to such electricity.