Connecting Opportunities through Mobility Metric and Unlocking Transportation Efficiencies Act or the COMMUTE Act This bill directs the Department of Transportation to carry out an accessibility data pilot program. The purpose of the pilot program is to develop or make available an accessibility data set for states and metropolitan or rural planning organizations to improve their transportation planning by measuring the level of access to important destinations such as jobs, health care facilities, child care services, educational and workforce training facilities, affordable housing, and food sources.