Build More Housing Near Transit Act This bill revises requirements for the fixed guideway capital investment grant program. Specifically, the bill requires capital investment grant applicants to conduct a housing feasibility assessment along proposed transit routes prior to a project advancing to the engineering phase of development, and prioritizes a commitment to changing local land use policies in project station areas to accommodate affordable and market-rate housing development.