Improving Preparation and Resources for Occupational, Vocational, and Educational Transition for Servicemembers Act or IMPROVE Transition for Servicemembers Act This bill revises provisions that require the Department of Defense and the Department of Homeland Security to operate a program providing individual pre-separation counseling and services to assist members of the U.S. Armed Forces who are transitioning to civilian life. The bill's changes include (1) revising various deadlines in the transition program, (2) requiring the use of surveys and electronic systems to track the progress of participating individuals, and (3) establishing a program to provide Armed Forces members with information about the transition program and about career and educational opportunities available during military service.