Return Expenses Paid and Yielded Act or the REPAY Act This bill modifies certification and reporting requirements relating to certain sales of major defense equipment. It requires a review and report on options for expansion of the use of administrative surcharges under the foreign military sales program, monitoring on the performance of such program, and a report and briefing for determining the future-year needs for administrative surcharges under such program.